Cada número de la revista Umbrales fue trabajado con talleres donde las PPL invirtieron sus intereses, esfuerzos y talentos para contribuir a este medio. Por cuestión de mero espacio, cada edición alberga un número limitado de colaboraciones; pero todos los materiales merecen ser difundidos y llegar a ojos de la comunidad. Por ello, aquí se encuentran todos los textos e ilustraciones que fueron preparados para cada uno de los cuatro números, en donde se puede apreciar el trazo original, el pulso, de todas las personas que contribuyeron creativamente a esta publicación.