Umbrales es una revista producto de una coordinación interinstitucional entre el Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador, el Instituto de Fomento a la Creatividad y la Innovación (IFCI) y el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad y Adolescentes Infractores (SNAI). El trabajo editorial, así como el acompañamiento mediante talleres a las personas involucradas, y la digitalización de las colaboraciones, fue llevado a cabo por La Caracola Editores.